Effective date: November 3, 2026 · Last updated: November 3, 2026
The short version
We only collect the data we need to run our website and our training app.
Data from fitness services (such as a smartwatch platform) is read only after you connect that account and give permission. You can disconnect at any time.
We use your data to show your training and to build and send workouts. That's it.
We never sell your data, never use it for advertising, and never share it with data brokers.
You can ask us to see, correct, export or delete your data at any time by writing to [email protected].
1. Who we are
Pura Vida Logic (“we”, “us”, “our”) is a technology studio based in Costa Rica, run by Luis González. We build websites, software and a training app. We are responsible for the personal data described in this policy.
Basic technical information such as IP address, browser or device type and error logs, used to keep the service secure and working.
We do not use advertising cookies or cross-site tracking.
4. Connected fitness services
The App can connect to fitness services and wearable platforms you already use, through their official APIs. The connection uses that service’s own secure authorization screen: we never see or store your password for that service. You choose which permissions to grant, and nothing is shared until you approve it.
Depending on the permissions you grant, we may receive:
Type of data
Examples
Why we use it
Activities
Activity type, date, duration, distance, pace, speed, heart rate, cadence, power, elevation, laps and GPS route
Show your training history and progress, and adjust your plan
Show recovery and readiness so your plan fits how you feel
Body measurements
Weight and body composition (if you record them in the connected service)
Show trends you choose to track
Account identifier
Your user ID in the connected service and connection tokens
Keep your account linked and know whose data is whose
If you choose, the App can also send workouts and training plans to the connected service so they appear on your watch or device. We only send workouts you create or approve in the App.
Our commitments for connected-service data
We use this data only to provide the App’s features to you.
We do not sell this data, rent it, use it for advertising, or share it with data brokers.
We do not use this data to train artificial intelligence models.
We do not share this data with other users unless you clearly choose to share it.
Disconnecting: you can disconnect a service at any time in the App settings, or in that service’s own settings. When you disconnect, we stop receiving data right away and delete the data we stored from that service within 30 days.
5. How we use data
To create and run your account and provide the App’s features.
To show your activities, health trends and progress, and to build and send workouts.
To answer your messages and manage calls you book on our website.
To send service emails (for example, booking confirmations or account notices). We do not send marketing emails without your consent.
To keep our services secure, prevent abuse and fix problems.
To meet legal obligations.
Our legal bases are: performing our contract with you (providing the service), your consent (for example, connecting a fitness service, which you can withdraw at any time), our legitimate interest in keeping the service secure, and legal obligations.
6. Who we share data with
We do not sell personal data. We share it only with trusted service providers that help us run our services, and only as needed:
Cloudflare — website hosting, security and database.
Resend — sending service emails.
Fitness services you connect — to receive your data and send workouts you approve.
Cloud hosting and database providers used by the App.
These providers may only use the data to provide their service to us and must protect it. We may also disclose data if the law requires it, or to protect the rights and safety of our users.
7. How long we keep data
App and connected-service data: while your account is active. If you disconnect a service or delete your account, we delete the related data within 30 days, including backups.
Contact and booking data: up to 24 months after our last contact, unless you ask us to delete it sooner.
Technical logs: usually no longer than 30 days.
8. Security
We protect data with encryption in transit (HTTPS/TLS), encryption at rest offered by our providers, access limited to people who need it, and secure storage of passwords and access tokens. No system is 100% secure, but we work to protect your data and will notify you and the authorities of a breach as the law requires.
9. Your rights and choices
Wherever you live, you can ask us to:
access the data we hold about you;
correct wrong data;
delete your data and your account;
export your data in a common format;
withdraw consent, for example by disconnecting a fitness service;
object to or limit certain uses.
Email [email protected]. We answer within 30 days. We will not treat you differently for using your rights.
These rights include those under Costa Rica’s Law 8968 (Protection of Persons Regarding the Processing of Their Personal Data), the EU/UK GDPR and U.S. state privacy laws such as the CCPA. You may also complain to your local data protection authority — in Costa Rica, the Agency for the Protection of Inhabitants’ Data (PRODHAB).
10. International transfers
We are based in Costa Rica and our providers may process data in other countries, including the United States. When this happens, we use providers with appropriate safeguards, such as standard contractual clauses.
11. Children
Our services are not meant for children under 16, and we do not knowingly collect their data. If you believe a child has given us data, contact us and we will delete it.
12. Health disclaimer
The App provides training information for general fitness only. It is not a medical device and does not give medical advice. Talk to a health professional before starting a new training program.
13. Changes to this policy
If we change this policy, we will update the date at the top. If the changes are important, we will tell you in the App or by email before they take effect.
Vigente desde: 3 de noviembre de 2026 · Última actualización: 3 de noviembre de 2026
En resumen
Solo recopilamos los datos que necesitamos para que funcionen nuestro sitio y nuestra app de entrenamiento.
Leemos datos de servicios de ejercicio (como la plataforma de tu reloj inteligente) solo después de que conectes esa cuenta y des permiso. Puedes desconectarla cuando quieras.
Usamos tus datos para mostrar tu entrenamiento y para crear y enviar entrenamientos. Nada más.
Nunca vendemos tus datos, no los usamos para publicidad y no los compartimos con comerciantes de datos.
Puedes pedirnos ver, corregir, exportar o borrar tus datos en cualquier momento escribiendo a [email protected].
1. Quiénes somos
Pura Vida Logic (“nosotros”) es un estudio de tecnología con sede en Costa Rica, dirigido por Luis González. Creamos sitios web, software y una app de entrenamiento. Somos responsables de los datos personales que se describen en esta política.
nuestra app de entrenamiento (la “App”), incluidas sus conexiones con los servicios de ejercicio que decidas vincular.
3. Datos que recopilamos
Datos que tú nos das
Datos de cuenta: tu nombre, correo y contraseña (guardada solo como un código cifrado seguro) cuando creas una cuenta en la App.
Preferencias de entrenamiento: metas, planes, entrenamientos que creas y notas que agregas.
Datos de contacto y citas: tu nombre, correo, teléfono (opcional) y mensaje cuando usas el formulario de contacto o agendas una llamada en nuestro sitio.
Datos de servicios de ejercicio conectados (solo si los conectas)
Información técnica básica como dirección IP, tipo de navegador o dispositivo y registros de errores, para mantener el servicio seguro y funcionando.
No usamos cookies de publicidad ni rastreo entre sitios.
4. Servicios de ejercicio conectados
La App puede conectarse a servicios de ejercicio y plataformas de relojes que ya usas, mediante sus API oficiales. La conexión usa la pantalla de autorización segura de ese servicio: nunca vemos ni guardamos tu contraseña de ese servicio. Tú eliges qué permisos das, y no se comparte nada hasta que lo apruebes.
Según los permisos que des, podemos recibir:
Tipo de dato
Ejemplos
Para qué lo usamos
Actividades
Tipo de actividad, fecha, duración, distancia, ritmo, velocidad, frecuencia cardíaca, cadencia, potencia, altitud, vueltas y ruta GPS
Mostrar tu historial y progreso, y ajustar tu plan
Mostrar tu recuperación para que el plan se adapte a cómo te sientes
Medidas corporales
Peso y composición corporal (si los registras en el servicio conectado)
Mostrar las tendencias que decidas seguir
Identificador de cuenta
Tu ID de usuario en el servicio conectado y los tokens de conexión
Mantener tu cuenta vinculada y saber a quién pertenece cada dato
Si lo eliges, la App también puede enviar entrenamientos y planes al servicio conectado para que aparezcan en tu reloj o dispositivo. Solo enviamos entrenamientos que creas o apruebas en la App.
Nuestros compromisos con los datos de servicios conectados
Usamos estos datos solo para darte las funciones de la App.
No vendemos ni alquilamos estos datos, no los usamos para publicidad y no los compartimos con comerciantes de datos.
No usamos estos datos para entrenar modelos de inteligencia artificial.
No compartimos estos datos con otros usuarios, salvo que tú decidas compartirlos claramente.
Desconexión: puedes desconectar un servicio cuando quieras desde la configuración de la App, o desde la configuración de ese servicio. Al desconectar, dejamos de recibir datos de inmediato y borramos los datos guardados de ese servicio en un plazo de 30 días.
5. Cómo usamos los datos
Para crear y mantener tu cuenta y darte las funciones de la App.
Para mostrar tus actividades, tendencias de salud y progreso, y para crear y enviar entrenamientos.
Para responder tus mensajes y gestionar las llamadas que agendas en el sitio.
Para enviarte correos del servicio (por ejemplo, confirmaciones de citas o avisos de la cuenta). No enviamos correos de publicidad sin tu permiso.
Para mantener el servicio seguro, evitar abusos y corregir problemas.
Para cumplir obligaciones legales.
Nuestras bases legales son: cumplir el contrato contigo (darte el servicio), tu consentimiento (por ejemplo, al conectar un servicio de ejercicio, que puedes retirar cuando quieras), nuestro interés legítimo en mantener el servicio seguro, y las obligaciones legales.
6. Con quién compartimos datos
No vendemos datos personales. Solo los compartimos con proveedores de confianza que nos ayudan a operar, y solo lo necesario:
Cloudflare — alojamiento del sitio, seguridad y base de datos.
Resend — envío de correos del servicio.
Servicios de ejercicio que conectes — para recibir tus datos y enviar los entrenamientos que apruebas.
Proveedores de alojamiento y base de datos en la nube que usa la App.
Estos proveedores solo pueden usar los datos para darnos su servicio y deben protegerlos. También podemos revelar datos si la ley lo exige, o para proteger los derechos y la seguridad de nuestros usuarios.
7. Cuánto tiempo guardamos los datos
Datos de la App y de servicios conectados: mientras tu cuenta esté activa. Si desconectas un servicio o borras tu cuenta, borramos esos datos en un plazo de 30 días, incluidas las copias de seguridad.
Datos de contacto y citas: hasta 24 meses después del último contacto, salvo que nos pidas borrarlos antes.
Registros técnicos: normalmente no más de 30 días.
8. Seguridad
Protegemos los datos con cifrado en tránsito (HTTPS/TLS), cifrado en reposo de nuestros proveedores, acceso limitado a quienes lo necesitan y almacenamiento seguro de contraseñas y tokens de acceso. Ningún sistema es 100 % seguro, pero trabajamos para proteger tus datos y, si ocurre una filtración, te avisaremos a ti y a las autoridades como lo exige la ley.
9. Tus derechos y opciones
Vivas donde vivas, puedes pedirnos:
ver los datos que tenemos sobre ti;
corregir datos incorrectos;
borrar tus datos y tu cuenta;
exportar tus datos en un formato común;
retirar tu consentimiento, por ejemplo desconectando un servicio de ejercicio;
oponerte o limitar ciertos usos.
Escribe a [email protected]. Respondemos en un plazo de 30 días. No te trataremos distinto por ejercer tus derechos.
Estos derechos incluyen los de la Ley 8968 de Costa Rica (Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales), el RGPD de la UE y el Reino Unido, y leyes de privacidad de EE. UU. como la CCPA. También puedes presentar una queja ante tu autoridad de protección de datos; en Costa Rica, la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB).
10. Transferencias internacionales
Estamos en Costa Rica y nuestros proveedores pueden procesar datos en otros países, incluido Estados Unidos. En esos casos usamos proveedores con garantías adecuadas, como cláusulas contractuales tipo.
11. Menores de edad
Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 16 años y no recopilamos sus datos a sabiendas. Si crees que un menor nos dio datos, contáctanos y los borraremos.
12. Aviso de salud
La App ofrece información de entrenamiento para el bienestar general. No es un dispositivo médico ni da consejos médicos. Consulta a un profesional de salud antes de empezar un nuevo programa de entrenamiento.
13. Cambios a esta política
Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba. Si los cambios son importantes, te avisaremos en la App o por correo antes de que apliquen.
